I think, perhaps he means a new breed of leopard.

Written by my hand on the 1st of Paglost, in the year 980.