Toranaga, I would suspect Joely is emulating that paragon of virtue, fair play, and flagrant bug abuse, the prince of your fair city. Odd to see Joely lining up on his side, and you against, perhaps you are seeing the \"light\" however.

Written by my hand on the 28th of Eleuthral, in the year 1049.