There are several business applications for iphone that use telnet. I know some of them can be configured to connect to a specific server, its how a buddy of mine plays some other muds. I would assume that one of them would work for avalon as well.

Written by my hand on the 4th of Midwinter, in the year 1251.